诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李昉酬和友人之作,自述历官感受。诗人谦称才疏学浅却屡蒙恩宠,虽愧无安民济世之功,但报国之心未减,表达了身处太平仍忧念边事、不敢安逸的忠悃之情。

译文

历任官职仕途经历究竟如何呢? 承蒙恩宠叨受荣耀实在太多有余。 五年来滥竽充数批阅黄色诏敕, 半生之中曾经掌管紫泥封书。 安抚百姓救济万物之才毫无可取, 报答国家酬谢君恩之志未曾疏远。 圣明君主忧虑边疆心情正急切, 我怎能安然端坐独自享受安居。

注释

冒宠:谦辞,指承受过分的恩宠。 黄纸𠡠:指用黄麻纸书写的皇帝诏令。 紫泥书:指以紫泥封缄的朝廷重要文书,代指机要职务。 济物:救济世人,造福百姓。 若为:怎能,如何能够。

赏析

本诗语言质朴恳切,对仗工稳而不事雕琢,体现了宋初馆阁体典雅平正之风。颔联以“黄纸𠡠”与“紫泥书”借代中枢要职,既显身份又含自谦之意。颈联“才无取”与“志未疏”形成张力,坦诚才力不足而忠心不改,情感真挚动人。尾联由个人感怀转向家国忧思,将君王忧边与臣子不安居相呼应,升华了士大夫以天下为己任的精神境界,展现了宋代文臣内敛深沉的政治品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李昉的其他作品