提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉雨后独步小园感怀之作，因友人寄诗而转寂寥为欣喜，以诗酒相酬，表达清雅闲适之情与真挚友谊。
译文
和暖的春气充盈着亭台楼阁，
园中寂静无人前来探访我。
忽然欣喜收到您寄来的诗篇，
仿佛听到了仙岛传来的佳音。
忙里偷闲赶紧要偿还诗债，
宁可削减俸禄也要买树栽种。
春日清晨有两壶御赐的美酒，
特意留下一壶等您来共饮开启。
注释
融融：形容春气和暖舒畅的样子。
贰卿：对友人的尊称，指尚书省侍郎等副职高官。
三岛：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处喻指友人或其所居之地。
偿诗债：指回复友人来诗，古人常将唱和视为一种雅致的债务。
宣赐酒：皇帝赏赐的酒，表明作者身份及酒的珍贵。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感转折自然真切。首联以“融融”春景反衬“寂绝”心境，奠定索寞基调；颔联“忽喜”二字陡转，将友人赠诗比作仙岛回音，极言惊喜与推崇。颈联“偷闲”“减俸”二语，生动刻画出诗人重诗轻财、热爱自然的雅士风骨，对仗工稳而意趣盎然。尾联以御赐美酒相待作结，既显情谊深厚，又呼应题中“仰攀高韵”之意。整首诗于平淡中见深情，展现了宋初文人雍容闲雅的生活情致与真挚淳朴的交际风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。