提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉任秘阁侍郎时所作,记述宋太宗宣赐赏雪赋诗盛会。全诗颂扬君主爱才、文坛荣光,展现宫廷雅集之盛况与君臣同乐之情。
译文
圣明君主爱惜人才,自古少有,
由此更知吾辈儒道重焕光辉。
特意宣召秘府群贤如仙聚会,
教人观赏长空中雪花纷飞。
痛饮美酒不许停下杯中盏斝,
苦心搜句各自争比珠玑妙辞。
又闻宦官传达宫中圣旨,
务必尽情欢娱直至酩酊方归。
注释
秘府:指秘阁,宋代藏书及文臣任职之所
六出:雪花别称,因雪花六角而得名
盏斝:泛指酒器,斝为古代青铜酒具
冥搜:苦心构思搜寻佳句
鬭珠玑:比喻竞相创作精妙诗文
中使:宫中派出的宦官使者
中旨:皇帝直接下达的诏令
赏析
此诗以典雅庄重之笔描绘宫廷赏雪赋诗盛会,兼具颂圣与抒怀。首联以“古所稀”凸显君主怜才之难得,奠定感恩基调;颔联“群仙会”“六出飞”将文臣雅集比作仙境,意象华美;颈联“痛饮”“冥搜”对仗工稳,生动刻画宴饮赋诗之热烈场景;尾联借中使传旨收束,强化君恩浩荡。全诗用典贴切,气韵雍容,既体现宋初馆阁文学的台阁体风貌,又流露出士大夫得遇明主的自豪与愉悦,是研究宋代宫廷文化与文人生态的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。