提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉晚年酬和友人之作，借秋日残阳、落叶之景抒发老病交加、时光易逝的悲慨，表达了暮年心灰意懒、无心丝竹的凄凉心境。
译文
独坐小亭愁对夕阳余晖，梧桐叶翻飞台阶片片枯黄。
年老只增添新的惆怅失望，病后不再有往日的欢乐狂放。
四季流转迅速皆如闪电，两鬓稀疏凋零全化作白霜。
看看如今这般衰老容颜，还有什么心情去聆听乐曲宫商。
注释
攀和：敬辞，指勉强奉和他人诗作。
嘉篇：对他人诗作的美称。
残阳：将落的太阳，喻指暮年。
怅望：惆怅地远望或感怀。
欢狂：年少时纵情欢乐的状态。
四时：春夏秋冬四季，代指光阴。
凋疏：形容头发稀疏脱落。
宫商：古代五音中的两个音阶，此处代指音乐。
赏析
全诗以景起兴，首联“残阳”“梧叶”营造萧瑟氛围，奠定悲凉基调。颔联直抒胸臆，以“新怅望”与“旧欢狂”对比，凸显老病身心之痛。颈联运用比喻，“如电”写时光飞逝，“作霜”状白发苍苍，对仗工整而意象沉郁。尾联由外貌衰颓推及内心枯寂，以反问收束，将无力赏乐的绝望推向高潮。语言平易晓畅却情深意切，典型体现了宋初白体诗浅近真挚的艺术风格，是士大夫暮年心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。