提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉依韵唱和之作，借暮春风雨、花柳莺草等意象抒发惜春之情，以老翁自况，感叹韶光易逝、年华不再的惆怅与无奈。
译文
夜里下着微雨，清晨又刮起风，
大好春色都消逝在怅然凝望之中。
杨柳笼罩烟霭，细绿的枝条如蹙眉含愁，
牡丹沾着露水，残败的红花似泣泪伤春。
娇嫩的黄莺绕树啼鸣，声音已显苍老，
野草蔓延连接门前，小径近在咫尺相通。
想要挽留这美好春光却终究留不住，
西园中的白发老翁被这愁闷深深折磨。
注释
依韵：按照原诗韵部作诗唱和，但不必用原韵字
嚬：同“颦”，皱眉，此处拟人化形容柳叶细长如蹙眉
残红：指暮春时节凋谢将尽的花朵
娇鶑：即黄莺，叫声婉转娇柔
声初老：形容莺啼声由清脆转为低沉，暗示春深
韶景：美好的时光或景色，此处特指春光
雪髯翁：白须老者，诗人自指
赏析
全诗以细腻笔触勾勒残春图景，艺术上善用拟人手法，“嚬细绿”“泣残红”赋予杨柳牡丹以人的愁态，将惜春之情具象化。中二联对仗工稳，视听结合，从柳烟露花到莺声野径，层层渲染暮春萧瑟氛围。尾联直抒胸臆，“留不住”三字道尽无奈，“闷杀”一词沉痛有力，将自然之春逝与人生迟暮之感融为一体。全诗语言清丽而情感深沉，体现了宋初文人雅士对时光流转的敏锐体察与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。