提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋初名臣李昉依韵唱和之作,借暮春三月之景抒发惜别与闲适之情,描绘残春花柳交织的园林风光,体现宋初士大夫从容雅致的审美意趣。
译文
暮春三月思绪缠绵不绝,又到了年年令人惋惜的离别时节。
暖意催逼流莺躲藏于茂密树丛,花香迷醉舞蝶留恋着空寂枝条。
海棠残存的艳色如红毯铺满地面,蜀柳垂下的长条似翠带轻拂池水。
林间亭榭已觉微微暑气到来,重新披上葛布夏衣正喜可趁凉快。
注释
依依:形容思绪缠绵或依恋不舍的样子
暖逼:暖气逼迫,指气温升高促使鸟儿隐匿
流鶑:即黄莺,因其鸣声婉转流动而得名
蜀柳:泛指柳树,相传蜀地柳条尤为柔长
葛衣:用葛藤纤维织成的夏布衣服,透气凉爽
趁凉:趁着天气尚存凉意时穿着
赏析
全诗以“惜别”起笔却未陷哀伤,转而细绘残春物候。颔联“暖逼”“香迷”二字精妙,赋予莺蝶以人情态,写出暮春生机与凋零并存的张力。颈联红铺地、翠拂池色彩浓丽,对仗工稳,将落花飞絮化为静美画卷。尾联由景入事,葛衣趁凉的细节透出宋初士大夫面对时序更迭的从容豁达。全篇语言清丽典雅,情感节制温润,既承晚唐余韵,又开宋诗理致闲淡之风,展现了残春题材中难得的平和气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。