提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣李昉寄赠秘阁侍郎之作,抒发对友人才华的钦慕与深切思念,兼叹时光流逝、容颜衰老,情真意切,体现了宋初文人雅士间的深厚情谊与感怀。
译文
不知何事心绪郁结难以排遣,只因思念秘阁中如谪仙般的才子。
整夜空有梦魂飞越前去相访,隔月之久却再无诗篇唱和传来。
夜间居室里已听到蟋蟀悲鸣,秋日庭院中只见莓苔蔓延生长。
清晨懒得拿起菱花镜自照,两鬓白发如丝实在令人自嘲。
注释
蓬阁:指秘阁,宋代藏书及文臣任职之所,此处代指友人官署
谪仙才:喻指才华超逸如被贬谪人间的仙人,多称美李白式人物
篇咏:指诗歌作品或唱和之作
菱花:即菱花镜,古代铜镜背面常铸菱花纹饰,故称
自咍:自我嘲笑、自嘲之意
赏析
全诗以“郁不开”起笔,直抒胸臆,奠定沉郁基调。颔联“通宵空有梦魂去”虚实相生,写尽相思之切与音讯杳然之怅。颈联转写秋景,蟋蟀啼鸣与莓苔滋长以动衬静,烘托孤寂氛围,暗喻友情疏阔与岁月荒芜。尾联由外物转入自身,懒照菱花、两鬓如丝的细节刻画,将怀人之思升华为对生命迟暮的深沉慨叹。语言质朴而情意绵密,情景交融,展现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡中含蓄内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。