提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人王祜残句,以夸张笔法抒写诗酒豪情。虽全篇已佚,仅存二句,却生动展现了宋人狂放不羁、吞吐天地的浪漫襟怀与艺术气魄。
译文
作诗时的狂放气势,简直想要吞尽漫天云雾;
饮酒解渴时兴致所至,又何妨吸干整个洞庭湖水。
注释
诗狂:指创作诗歌时激情奔放、不拘常格的精神状态。
直欲:简直想要,极言意愿之强烈。
何妨:不妨,表示无所顾忌的豪迈态度。
吸洞庭:化用夸张修辞,谓饮尽洞庭湖水,极言酒量之大与气概之雄。
赏析
此联以极度夸张彰显诗酒豪情,艺术感染力极强。“吞云雾”将抽象的诗思具象化为可吞吐的天地气象,凸显创作时的磅礴灵感;“吸洞庭”则以浩渺湖水喻酒渴,把生理需求升华为囊括乾坤的精神姿态。两句对仗工稳而气势贯通,动词“吞”“吸”力透纸背,将文人狂放不羁的个性与超越尘俗的审美追求融为一体。虽为残句,却如断璧明珠,浓缩了宋代士大夫在理性时代中依然葆有的浪漫主义精神底色,堪称豪放诗风的精妙缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。