提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王祜赠隐士率子连之作，描绘其居所险绝幽邃及三十年独卧深云的修行生活，赞颂其超脱尘俗、坚守清寂的高洁志趣与隐逸精神。
译文
向下俯瞰是空旷虚无，下临深不见底的绝涧；
向上仰望则烟雾缭绕，屋舍紧倚着高山之巅。
四周地势险峻绝无通路，连猿猴飞鸟都难以到达；
独自高卧在深山云雾之中，已然度过了三十个春秋。
注释
下瞰：向下俯视。
绝涧：极深且水流断绝或人迹罕至的山涧。
上排：向上排列或升腾，此处形容烟雾弥漫之状。
山颠：山顶。
险绝：地势极其险峻，与外界隔绝。
深云：指深山之中浓密的云雾，代指幽僻的隐居环境。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“下瞰”“上排”构建垂直空间张力，极写居所之高峻缥缈；后两句由景及人，“四边险绝无猿鸟”以生物绝迹反衬环境之孤绝，凸显隐者非凡定力。“独卧深云三十年”为全诗点睛之笔，将时间维度融入空间描写，以平淡语汇承载厚重修行岁月，既是对率子连坚贞隐逸精神的由衷赞叹，也寄托了诗人对超然物外境界的向往，意境清冷而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。