提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王祜咏赞西汉开国功臣萧何之作,借南阳酂侯封地起兴,颂扬其运筹帷幄之功与谦俭美德。
译文
在南宫置酒宴饮,分明展现出大将的雄才伟略。
论功行赏时指踪定策被列为第一,大国重赏这位统军元戎。
继承延续汉室基业全靠人杰之力,危难之际岂能忘却如猎狗般的功劳。
贤德啊他垂范节俭的美德,千古以来人们都仰慕这清正之风。
注释
南宫:汉代宫殿名,此处代指朝廷或庆功之所。
将将:统率将领,语出《史记》评韩信“陛下不能将兵而善将将”。
指踪:指示踪迹,喻指运筹谋划、制定战略。
元戎:主将,此处特指萧何。
似续:继承延续,指承继汉室基业。
狗功:喻指武将冲锋陷阵的战功,典出刘邦以猎人与猎狗比喻萧何与诸将。
垂俭德:流传节俭的品德,萧何以清廉俭朴著称。
赏析
本诗用典精切,紧扣萧何生平功绩展开。“指踪为第一”化用刘邦论功典故,精准概括萧何运筹帷幄的核心贡献;“危忘尽狗功”则以反问句式强调文臣谋略不逊武勋,立意新颖。尾联由功业转向德行,以“俭德”“清风”收束,既符合史传对萧何的评价,又寄托了诗人对贤相风范的追慕。全诗语言质朴刚健,叙事与议论交融,在颂古之中蕴含崇德尚贤的价值取向,体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。