提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王祜残篇，以暮春山水意象寄寓惜春之情。虽仅存两句，却通过落花流水与云锁河春的对照，勾勒出春光消逝的怅惘画面，意境清幽而含蓄。
译文
飘落的花瓣已随着山间溪水漂流而去，
层层云雾徒然地笼罩着河中残留的春色。
注释
花片：凋零飘落的花瓣
随：跟随，顺流而下
虚锁：徒然地封锁、遮蔽
河中春：指河流中尚存的春日景致或春意
赏析
此联以工整对仗勾勒暮春图景，上句写落花随水，动态中透出春光流逝之无奈；下句以“虚锁”点睛，云层虽遮河春却终难挽留，静态中暗含徒劳之叹。虚实相生间，将惜春之情融入山水意象，语言凝练而意蕴悠长。残句虽短，却见宋诗理趣与婉约并重的艺术特色，以景语作情语，余味不绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。