提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期借乐府旧题咏叹曹操铜雀台之作，通过今昔对比抒发对英雄霸业消逝的感慨，寄托了宫女对故主恩宠难再的哀婉之情。
译文
昔日魏武帝分鼎称雄之地，如今只剩供人凭吊的望陵台。
一旦宏伟霸业化为乌有，千秋万代只留下那著名的遗令传开。
华丽的绮罗衣裳您已无法看见，歌舞伎妾们徒然前来献艺。
往日恩情如同这漳河之水，向东流去再也无法回转重来。
注释
分鼎地：指曹操建立魏国、三分天下的基业所在。
望陵台：即铜雀台，因可遥望曹操西陵而得名。
雄图：指曹操统一北方的宏大抱负与功业。
遗令：指曹操临终遗嘱，要求妓妾定期登台歌舞祭奠。
绮罗：丝织品，代指华服或身着盛装的歌妓。
漳河：流经邺城（铜雀台所在地）的河流，喻指时光与恩情的流逝。
赏析
全诗以今昔对照起笔，将“分鼎地”之盛与“望陵台”之衰并置，凸显历史沧桑感。颔联“雄图尽”与“遗令开”形成强烈反差，揭示霸业终归虚无而遗命空留的悲剧性。颈联转写歌妓视角，“君不见”与“妾空来”道出阴阳永隔、恩义成空的凄凉。尾联以漳河东流作比，化抽象恩情为具象流水，既合地理实景，又寓含逝者如斯、恩宠难追的永恒哀叹。语言凝练沉郁，情感深挚动人，堪称咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。