提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释道真应曹都头之邀题于石窟，赞其出身显贵却潜心苦行、文武兼修且深悟佛理，以诗纪其修行功德与向道诚心。
译文
谯国曹氏门第显赫，世代簪缨为缙绅望族，
这位善男子本是帝王后裔，血脉尊贵非凡。
文才卓著，碑阴题刻八字箴言流传后世，
武艺高强，能挽六钧重弓彰显盛时威名。
既已效法佛陀出四门目睹生老病死之苦，
便彻悟眼耳鼻舌身意六贼虚妄不再亲近。
夜间携清净心攀登险峻山岭精进修行，
内心安定证得菩提，转而弘扬佛法度众。
注释
谯国：古郡名，此处指曹氏郡望，点明曹都头籍贯与门第。
缙以绅：即缙绅，插笏于带间，代指官宦世家或士大夫阶层。
善男子：佛教术语，指信佛闻法、持戒修善的男子，此处尊称曹都头。
文商碑背题八字：指曹氏先人文德昭彰，碑阴所题八字铭文传世；“商”或通“章”，指文章、铭辞。
六钧：古代重量单位，三十斤为一钧，六钧形容弓力强劲，喻武备精良。
四门观生老：用释迦牟尼出东、南、西、北四门见生、老、病、死而悟道出家之典故。
六贼：佛教以色、声、香、味、触、法六尘为贼，因其劫掠功德法财，喻感官欲望。
转法轮：佛教术语，指宣说佛法、教化众生，如车轮辗转碾破烦恼。
赏析
此诗结构严谨，前四句铺陈曹都头文武双全、门阀显赫的世俗荣光，后四句笔锋陡转，写其看破红尘、精进修道的出世境界，形成强烈张力。诗人巧用“四门观生老”“六贼不相亲”等佛典，将贵族身份与修行者形象无缝衔接，既赞其家世功业，更颂其舍俗向道之诚。“夜迶将心登峻岭”一句尤具画面感，以登山喻修心之艰与志之坚，情景交融。全诗对仗工稳，用典贴切，在应酬题记中寄寓深切佛法体悟，展现了宋代僧诗融通世法与出世法的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
释道真的其他作品
- 偶因团聚思想仙岩诣就观瞻龛龛礼谒推砂扫窟之次忽睹南大像北边一所古窟摧残岁久毁坏年深去戊申岁末发其心愿至己酉岁中方乃修全以咨推砂扫窟崇饰功德所申意者先奉为龙天〔八〕部拥护河湟梵释四王安人静塞伏愿当今帝主永坐蓬莱十道争钦八方慕化次为我府主令公长隆宝位命寿延年为绝塞之人王作苍生之父母荣同舜日化布尧时继叶临人承桃秉世观音院主道真等十人悟四大而无实睹丘井以悬腾虑□地以火风恐强象而煎逼道真等唯见牛车火宅空然劝时侣发无上之善心誓坚修于胜果今因作罢略述数行拙解舖舒用留于壁余才亏翰墨学寡三坟不但荒芜辄成短句
- 某又述
- 依韵
- 某又述
- 偶因闲日家事无牵蒙王氏以呼招乃书题于窟记伏见僧俗等五人个个苦行不异檀特山边各各谈空有似释迦园内且曹都头门传阀阅帝子王孙衣上惹勋郁之香颜前棐桃花之色念让宝之存宝行越前贤思知足而常足来救善友听经不倦制意马以停𧬊恋寂有诚拨心灯而更耀既有斯愿必上羊车更多奇功兴誉不尽辄上诗一首
- □因从台驾随侍□□（政）□（道）□（舍）□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□（维）□（天）□（福）十五年五月八日游记之耳