提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释道真所作禅诗,以修行体悟为旨,借园林景致喻心性修持,阐发菩提佛果与涅槃境界之关系,展现禅宗即事而真、自然证道的思想旨趣。
译文
能以清净心意作为修行之家,
如同卸下牛羊车驾换乘白鹿宝车。
嫌弃栏杆台阶前栽种的树木太少,
担心虚空之境不种后园之花。
无上菩提是因精进修持而得,
佛果本自无生却可证得有涯之境。
在此处观照涅槃实相境界,
自然能走捷径抵达龙华三会。
注释
净意:清净无染的心念,指离妄执的修行心态
解驾:卸下车马,喻舍弃世俗或小乘修行方式
白鹿车:佛教喻大乘佛法之车乘,象征究竟解脱
阑砌:栏杆与台阶,代指寺院庭院景物
菩提:梵语译音,意为觉悟、智慧
无生:佛教术语,指诸法本不生灭的实相
龙花:即龙华,指弥勒菩萨于龙华树下成佛说法之处
赏析
此诗融禅理于日常景物,以“栽树”“种花”喻修行功夫,将抽象佛理具象化。颔联借嫌树少、怕空无花,暗喻修行者对功德资粮的珍重与对空性落断灭见的警惕。颈联辩证阐释修证关系,既强调精进因行,又点明果位本具。尾联以“捷路到龙花”收束,彰显禅宗顿悟特色。全诗语言平实而意蕴深远,体现宋诗说理与禅趣交融的艺术风貌,展现了僧人于寻常境中体证涅槃的自在心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
释道真的其他作品
- 偶因团聚思想仙岩诣就观瞻龛龛礼谒推砂扫窟之次忽睹南大像北边一所古窟摧残岁久毁坏年深去戊申岁末发其心愿至己酉岁中方乃修全以咨推砂扫窟崇饰功德所申意者先奉为龙天〔八〕部拥护河湟梵释四王安人静塞伏愿当今帝主永坐蓬莱十道争钦八方慕化次为我府主令公长隆宝位命寿延年为绝塞之人王作苍生之父母荣同舜日化布尧时继叶临人承桃秉世观音院主道真等十人悟四大而无实睹丘井以悬腾虑□地以火风恐强象而煎逼道真等唯见牛车火宅空然劝时侣发无上之善心誓坚修于胜果今因作罢略述数行拙解舖舒用留于壁余才亏翰墨学寡三坟不但荒芜辄成短句
- 某又述
- 依韵
- 某又述
- 偶因闲日家事无牵蒙王氏以呼招乃书题于窟记伏见僧俗等五人个个苦行不异檀特山边各各谈空有似释迦园内且曹都头门传阀阅帝子王孙衣上惹勋郁之香颜前棐桃花之色念让宝之存宝行越前贤思知足而常足来救善友听经不倦制意马以停𧬊恋寂有诚拨心灯而更耀既有斯愿必上羊车更多奇功兴誉不尽辄上诗一首
- □因从台驾随侍□□(政)□(道)□(舍)□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□(维)□(天)□(福)十五年五月八日游记之耳