提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代谭用之残句，以拟人手法写山云为知己，反衬诗人羁旅不归、辜负良辰美酒之憾，语浅情深，颇具晚唐余韵。
译文
那伴我高卧云间的山岚，本是无限美好的知心好友，
它应当会笑话我迟迟未归，任由繁花盛开、美酒满樽却无人共赏。
注释
眠云：指隐居山林或栖身云雾缭绕之处，亦喻指与自然相亲的高洁生活。
知己：彼此了解、情谊深厚的朋友，此处将云人格化。
应笑：料想它会嘲笑，以揣测口吻表达自责与怅惘。
不归：未能返回山中或故园，暗含仕途羁绊或漂泊之感。
花满樽：鲜花映照着盛满酒的杯盏，极言春光之美与宴饮之盛。
赏析
此联以拟人入诗，将“云”视作“无限好知己”，赋予自然物以温情与灵性，构思新颖脱俗。“应笑”二字转折巧妙，表面写云之嗔怪，实则抒发诗人对辜负美景良辰的深切自责与无奈。花满樽而人不归，乐景反衬哀情，张力十足。语言清丽流畅，情感含蓄隽永，既承晚唐婉约之风，又见宋诗理趣之端倪，于残句中自成佳境，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。