提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为谭用之残句,描绘秋日庭院幽寂之景。通过苔痕织槛、落花印书等细微意象,展现文人书斋的清雅与时光流逝的淡淡惆怅,体现宋初诗风由晚唐绮丽向清雅过渡的特征。
译文
栏杆上青苔蔓延交织,宛如刚刚织就的锦缎花纹;
飘落的花瓣在书页上留下印记,菊花也已开始凋零残败。
注释
织槛:指青苔沿栏杆生长蔓延,纹理交错如织。
锦纹:比喻苔藓斑驳美丽的纹路如同锦缎。
乍结:刚刚形成或凝结,形容苔痕新生之态。
堕书:指花瓣飘落在书本之上。
花印:落花留下的痕迹或颜色染渍。
初残:刚刚开始凋谢衰败。
赏析
此联以工笔细描见长,对仗精切而意境清幽。“织槛”化静为动,将无情之苔赋予人工织锦之美感,凸显庭院人迹罕至的静谧;“堕书”则以落花入卷的雅致细节,暗示主人耽于书卷、不拘形迹的名士风度。两句一写室外苔痕之生机,一写室内花菊之零落,在色彩与动静对照中,流露出对秋光易逝的敏锐感知与惜物情怀。语言清丽而不秾艳,体现了宋初诗歌洗尽铅华、趋向内敛含蓄的审美转向,虽为残句,却自成佳境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。