提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人谭用之的残句,以流水落花寄寓身世之感。借自然物象抒写对世态炎凉的洞悉与对尘世劳碌的厌倦,体现宋诗理趣与感伤并存的审美特质。
译文
流水深谙世间人情冷暖与世态变迁,
落花如春梦般飘零,令人厌弃尘世的奔波劳苦。
注释
物情:指事物的情状或自然万物的性情。
谙:熟悉,深知。
世态:人世间的态势,多指人情冷暖、社会风气。
尘劳:佛教语,指世俗事务带来的烦恼与劳累,亦泛指尘世辛劳。
赏析
此联运用拟人与比喻手法,将流水、落花赋予人的情感认知。流水“谙世态”暗喻阅尽沧桑后的通透,落花“厌尘劳”则以春梦易逝象征对功名俗务的幻灭感。两句对仗工稳,意象清雅而意蕴深沉,既承晚唐余韵,又具宋人理性观照特色。诗人借自然物象外化内心倦怠,将个体生命体验升华为对世情与存在的哲思,语言凝练含蓄,余味悠长,堪称残句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。