提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谭用之羁旅江馆时所作,描绘秋夜江畔清冷寂寥之景,借银河、残荷、败柳等意象抒发客中孤寂与思归难眠的愁绪。
译文
明亮的银河横斜天际,雁阵半列飞过,倚枕梦回,仿佛听见金碧楼阁外辘轳轻转之声。
满窗月色如谢家白练般皎洁,江风透入;枕上齐纨微凉,海月清辉朗照。
杨柳枯枝上落叶纷飞作响,芰荷香茎在秋风中折断发出悲鸣。
还有谁再唱那离别的阳关曲呢?烟霞零落,心绪萧索,终究难以成梦。
注释
耿耿:明亮貌
敧:倾斜,倚靠
谢练:喻指洁白丝绢,此处形容月光或江色
齐纨:齐地所产细绢,代指精美枕席
芰荷:菱角与荷花
牢落:稀疏零落,亦指心境孤寂失意
阳关曲:即《阳关三叠》,古人送别时所唱乐曲
赏析
全诗以视听交融手法勾勒秋夕江馆之寂寥。首联以银河雁阵起兴,营造高远清寒之境;颔联“谢练”“齐纨”巧用典故喻月色枕席,工丽而不失清雅。颈联转写败柳折荷之声,以动衬静,将秋意具象化为可闻之悲鸣。尾联直抒胸臆,借阳关曲点破羁旅离愁,“牢落烟霞梦不成”收束全篇,情景交融,余韵悠长。诗中意象密集而层次分明,语言精工典丽,情感沉郁含蓄,体现了宋初诗歌由晚唐绮丽向深沉内敛过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。