提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之赠予净居寺新科进士之作,描绘寺院清幽环境与士人禅修心境,赞颂其于空门中得清凉自在、超脱尘俗的精神境界。
译文
秋日池塘云影之下,白莲散发清香,
池畔吟诗的仙人寄身于竹房之中。
闲时诵读《国风》,文字古朴典雅,
静心消除心中烦躁,梦魂亦感清凉。
三春时节蓬莱仙岛繁花无尽,
八月银河高悬,天路更为漫长。
这般清净境界在佛门中也未曾有过,
当从头以美好言语禀告医王佛陀。
注释
贻:赠送
浄居寺:佛寺名,取清净安居之意
及第:科举考试中式者
吟仙:对诗人或文士的美称
竹房:僧人或隐士所居竹舍
国风:《诗经》组成部分,代指古典诗文
心火:佛教术语,指内心烦恼焦躁
蓬岛:蓬莱仙岛,喻指仙境或理想之境
银河路更长:喻仕途或修行之路遥远高远
空门:佛门别称
医王:佛陀尊号,喻能治众生心病
赏析
本诗融禅意与文人雅趣于一体,以“白莲香”“竹房”营造清寂氛围,借“静消心火”点出禅修要旨。颈联以蓬岛、银河作比,既赞新及第者前程远大,又暗含超然物外之思。尾联“此境空门不曾有”看似悖论,实则强调世俗功名与禅境交融之难得,将儒家入世成就与佛家出世清凉巧妙统一。全诗语言清雅,意境空灵,体现宋初士大夫儒释兼修的文化心态,尤以“静消心火梦魂凉”一句最为传神,道出身心俱澈的禅悦体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。