诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贻费道人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为谭用之赠予隐士费道人之作,描绘其超脱尘俗的隐居生活。诗人以清雅笔触勾勒友人高洁形象与闲适心境,寄托了对林泉之志的向往及对友人的深切钦慕之情。

译文

谁能像您一样在南浦傲视烟霞,身着轻盈白葛衣头戴纱帽何等潇洒。 碧玉杯中盛着蜉蝣般清浅的迎客酒,黄金装饰的车轮载着钓鱼器具悠然自得。 吟咏诗歌时云鸟相伴归入樵夫山谷,卧眠之际宛如神仙走进了画卷之中。 他日若要寻觅您的踪迹该向何处寻,只在武陵那烟雾缭绕桃花半开的深处。

注释

南浦:泛指水边送别或隐居之地,此处代指费道人隐居之所。 白葛:白色葛布制成的衣服,为古代隐士或平民常服,象征朴素高洁。 帽纱:即纱帽,唐宋时期文人隐士常戴的头饰,显其风雅闲适。 蜉蝣:此处形容酒色清浅透明如蜉蝣羽翼,亦暗喻人生短暂当及时行乐。 毂辘:车轮转动之声或代指车轮,此处指装饰华美的钓鱼车。 凤书:原指帝王诏书,此处借指对隐士的征召或寻访高人的书信。 武陵:化用陶渊明《桃花源记》典故,喻指与世隔绝的理想隐居仙境。

赏析

全诗以“傲烟霞”领起,奠定超凡脱俗基调。颔联“碧玉”“黄金”色彩明丽却不显富贵气,反衬出主人物质简朴而精神丰盈的独特品味。颈联动静结合,将吟歌、卧眠融入自然画境,塑造出形神兼备的真隐士形象。尾联巧用武陵桃源典故,以景结情,余韵悠长。语言清丽典雅,意象空灵,既是对费道人高洁人格的礼赞,也流露出诗人自身对归隐林泉的深切向往,体现了宋初文人崇尚淡泊的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品