诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居寄李秘书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为谭用之幽居时寄赠友人之作,抒写远离朝堂后的闲适生活与孤高心境,借景寓情,展现隐逸情趣与对时局的微妙感慨。

译文

多年来在京城被烟波阻隔,怎敢在清明盛世叩角悲歌。 看遍繁花春日里安然高卧,醉赏残阳夜色中吟咏颇多。 官印映开夕照下的垂杨柳,画笔点破寒潭中的老芰荷。 昨夜前溪仿佛有蛟龙争斗,石桥风雨交加少有人经过。

注释

帝里:指京城、帝都。 叩角歌:春秋宁戚叩牛角而歌以求仕,此处反用其意,言不敢干谒求进。 春卧稳:形容春日闲居安睡之态,显隐逸之乐。 红日:此处指夕阳余晖。 印:指官员印信,暗喻自身曾有的仕宦身份或当下闲职。 画破:以画笔点染描绘,使画面生动逼真。 芰荷:菱角与荷花,泛指水生植物。 龙鬭:即龙斗,比喻溪水暴涨、波涛汹涌之状。

赏析

全诗以幽居生活为主线,融叙事、写景、抒情于一体。首联用典含蓄,表达不慕荣利之志;颔联“春卧稳”“夜吟多”勾勒出闲适自得的隐者形象;颈联对仗工巧,“印开”“画破”化静为动,将自然景物与人文意象巧妙融合,颇具匠心。尾联以“龙鬭”“风雨”隐喻世事动荡,反衬幽居之宁静可贵。语言清丽而不失沉郁,情感内敛而意蕴深远,体现了宋初诗人由唐音向宋调过渡的艺术特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品