诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄阎记室

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为谭用之寄赠阎姓记室参军之作,以织锦、宝剑等典故盛赞对方才华卓绝、仕途顺遂,末联自谦布衣身份,表达对友人的钦慕与自身际遇的感慨。

译文

您如织锦般华美的诗篇写成,自青山深处传下, 何须再向西行去寻访那传说中的织机? 水府尚未开启,明珠已先显露光华, 丰城地底未加发掘,宝剑自然辉耀夺目。 您如巨鳌追逐玉蟾般攀折桂枝高中科举, 又似骏马伴随春神踏花而归春风得意。 如今与您相交的多是身居云霄的高官显贵, 应当会笑话我这歌咏牛角、身穿布衣的寒士吧。

注释

记室:古代官署名或官职名,掌管文书表奏等事务 翠微:青翠的山色,代指山林幽隐之处 搘机:支撑织机的木柱,此处借指织造锦绣的技艺或源头 水府:神话中水神居所,喻指深藏珍宝之地 丰城剑:典出《晋书·张华传》,指埋于丰城地下的龙泉、太阿宝剑 鼇逐玉蟾:比喻科举及第,鳌头独占,蟾宫折桂 青帝:司春之神,象征生机与荣显 云霄客:指身居高位、仕途显达之人 歌牛一布衣:化用宁戚饭牛叩角而歌终获重用的典故,此处为诗人自谦贫贱未仕

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。颔联以“珠先见”“剑自辉”喻友人天赋异禀、才名早著,不待外求而光芒自现,意象瑰丽且富含哲理。颈联连用科举及第与春风得意的双重吉兆,将仕途腾达写得气象华美而不落俗套。尾联以“云霄客”与“布衣”形成强烈对比,既是对友人交游广阔的称颂,亦暗含诗人对自身沉沦下僚的自嘲与无奈。全诗在恭维之中寄寓身世之感,情感真挚深沉,展现了宋初文人酬唱诗中典雅与性情并存的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品