提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人谭用之闲居时寄赠隐士陈山人之作，借描绘清幽居所与超脱心境，表达对友人的敬重及对名利淡泊的志趣。
译文
闲居何处才能获得真正的闲名？独坐掩门于茅屋之中，反而损伤了性灵。
破晓钟声从竹林寺院传来，惊醒了残梦；沁人心脾的秋雨浸润着莎草庭院。
酒瓮边难以辜负这千杯美酒，终将归卧于海上万仞青山之间。
珍重先生保全太古般的纯真本性，应当将世间名利看作浮云一般。
注释
衡茅：横木为门的茅屋，指简陋的居所。
性灵：指人的精神、性情或天赋灵气。
竹寺：竹林中的寺院。
莎庭：长满莎草的庭院。
千杯绿：指美酒，绿为酒色。
万仞青：形容极高远的青山，代指隐居之地。
太古：远古时代，此处喻指淳朴自然的本性。
赏析
本诗以“闲”字贯穿全篇，却反言“损性灵”，揭示真闲不在形迹而在心境。颔联“破梦晓钟闻竹寺，沁心秋雨浸莎庭”视听交融，以清冷意象烘托出尘之境，对仗工稳而意境空灵。颈联由酒及山，展现旷达襟怀与归隐之志。尾联直抒胸臆，赞友人守太古之真、视名利如浮云，既是对陈山人的推崇，亦是自我人格的写照。全诗语言清雅，情感真挚，体现了宋人尚理趣、重品格的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。