诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠索处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代谭用之赠予隐士索处士之作,借玄豹、骊龙及陶弘景、葛稚川等典故,赞颂友人高洁隐逸的品格,抒发深切思念与怅惘之情。

译文

你不将桂子种于天界仙乡,却长久栖身于水石清幽之处。 如玄豹在寒夜和雾中隐匿踪迹,似骊龙于春暖时抱珠安眠。 你像山中宰相陶弘景般超然,又如洞里真人葛稚川般得道。 每一度相思便添一分惆怅,唯见水寒烟淡、落花飘零在前。

注释

桂子:桂花,喻指功名富贵或仙界之物 诸天:佛教语,指天界仙境,此处代指朝廷或尘世荣华 玄豹:典出《列女传》,喻贤者隐居避害以保全高洁 骊龙:黑龙,传说颔下有珠,喻怀才抱德而隐遁不仕 陶弘景:南朝齐梁间道士,隐居茅山,人称“山中宰相” 葛稚川:即葛洪,东晋道教理论家,曾隐居罗浮山炼丹修道 澹:恬静、清淡貌

赏析

全诗用典精切,以玄豹藏雾、骊龙抱珠喻隐士韬光养晦、怀瑾握瑜,又借陶弘景、葛稚川两位高道比拟其超凡脱俗。对仗工稳,意象清冷幽邃,将人物品格与自然景致融为一体。尾联由赞转思,以“水寒烟澹落花前”的凄清画面收束,化抽象相思为具象意境,余韵悠长。诗中既有对隐逸生活的礼赞,亦含知音难觅的孤寂,情感真挚深沉,体现了宋初文人崇尚高洁、追慕林泉的审美趣味与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品