提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人孟宾于残句,以星月、兽群为喻,阐发卓然独立者远胜庸众之理,体现宋诗尚理特色与孤高自许的人格追求。
译文
满天繁星的光辉,也比不上一轮孤月的明亮;
满山的牛羊成群结队,却唯独畏惧那一只猛虎。
注释
众星:比喻数量众多但平庸之辈
孤月:比喻卓尔不群、才德出众的贤者
畏:畏惧,此处引申为敬畏、慑服
独虎:比喻虽孤立无援却具有绝对威势的强者
赏析
此联运用精妙比兴手法,将抽象哲理具象化。上句以光影强弱对比,下句以力量悬殊对照,形成工整对仗与双重隐喻。诗人借自然物象揭示“贵精不贵多”的深刻道理,既是对庸碌群体的批判,更是对独立人格与卓越才华的高度礼赞。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗以理入诗、寓议于象的典型艺术特征,读来令人警醒,堪称警策名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。