提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代诗人孟宾于的残句，描绘春夜静谧清冷之景。虽全诗已佚，但这两句对仗工稳、意境空灵，展现了宋初诗歌由晚唐绮丽向清雅过渡的艺术风貌。
译文
千家万户的帘幕低垂，唯有春意徒然留存；
几处楼台之上无人，只有明月独自皎洁。
注释
帘幕：门窗上悬挂的帷帐，此处代指人家或居所。
春空在：春色虽存却无人赏玩，“空”字点出寂寥与虚设之感。
自明：独自明亮，强调月光的无情与恒常，反衬人世的冷清。
赏析
此联以工整对仗勾勒出春夜的孤寂图景。“千家”对“几处”，“帘幕”对“楼台”，空间层次分明。妙在“空”与“自”二字：春色本应喧闹，却因无人而“空在”；明月本无知觉，却因独照而“自明”。诗人借景抒情，将人事代谢、繁华落尽后的怅惘融入静景之中，不言愁而愁思自现。语言清丽含蓄，意境悠远，体现了宋诗尚理趣、重内敛的审美倾向，堪称残句中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。