提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代孟宾于《句》其八,描绘官署退衙后的清寂景象,以简淡笔触勾勒出吏治清明、讼事稀少的闲适意境,体现诗人对宁静政务生活的体悟与向往。
译文
帘幕低垂,众官吏已然散去;
青苔渐长,公堂庭院格外清闲。
注释
帘垂:帘幕放下,指官署退衙或闭门休息之时
群吏:众多属吏、差役
散:退值、离开官署
苔长:青苔滋生蔓延,暗示人迹罕至、久无纷扰
讼庭:审理诉讼案件的厅堂院落
闲:清静空闲,无事可理
赏析
此联以白描手法勾勒官署暮景,艺术上善用对比与意象叠加。“帘垂”“群吏散”写人事之歇,“苔长”“讼庭闲”状环境之寂,动静相生中凸显政务清平。青苔生于讼庭,本为荒废之象,此处反成治绩清明、民无争讼的象征,含蓄隽永。全句语言质朴而意境深远,既见诗人对闲适吏治的欣赏,亦暗含对无为而治政治理想的推崇,堪称宋诗中以景寓政的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。