提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人孟宾于《句》组诗其七，以简淡笔触勾勒江南水乡静谧图景，展现诗人对清幽禅境与闲适生活的向往，体现宋诗尚理趣、重意境的审美特质。
译文
远处的寺庙与沙洲相连，一片寂静安宁；
悠闲的小舟缓缓驶入水滨，显得从容迟缓。
注释
远寺：指远离尘嚣的佛寺，常象征清净禅境
连沙：寺庙与沙洲相接，暗示地处偏僻水畔
闲舟：无人催促、自在漂行之船，喻心境悠然
浦：水边或河流入海处，泛指水岸渡口
迟：缓慢貌，既写舟行之缓，亦显心绪之闲
赏析
此联以“静”“迟”二字为眼，构建出空灵淡远的意境。远寺与沙洲相接，视觉上将人文建筑融入自然地貌，凸显禅意之幽深；闲舟入浦之“迟”，非因水阻，实乃心闲所致，物我交融。全句无一情语而情致自现，以极简笔墨传达出超脱尘俗、安于寂寥的精神境界。对仗工稳而不板滞，音韵舒缓如舟行水上，堪称宋人写景抒怀之佳构，体现了宋代文人追求内在宁静与自然和谐的美学理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。