提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋初诗人孟宾于残句，抒写仕途失意与人生幻灭之感。诗人以仙岛梦回喻理想破灭，以清朝未达叹怀才不遇，浓缩了乱世文人入宋后的失落心境。
译文
从仙境般的岛屿归来，才发现一切不过是空谈梦境；
身处清明盛世却未能显达，不禁暗自嫌弃自身无能。
注释
仙岛：传说中神仙居所，此处喻指昔日美好理想或前朝旧梦
却回：返回，回归现实
空说梦：徒然谈论如梦往事，喻理想虚幻不实
清朝：政治清明的朝代，此处指宋朝初年
未达：未能仕途通达、实现抱负
自嫌身：自我厌弃，因不得志而深感惭愧
赏析
此联对仗工稳，情感沉郁。“仙岛却回”以神话意象隐喻理想幻灭，将个人命运置于虚实交织的时空张力中；“清朝未达”则直面现实困境，以“自嫌身”三字将外在挫败内化为深刻自责。全句无一字言悲而悲意自现，既承晚唐五代遗民之怅惘，又启宋初士人自省之风。语言凝练含蓄，以梦境与现实的强烈反差，道出乱世文人在新朝中身份认同的撕裂感，堪称残句中的情感结晶。
以上简介/译文/赏析仅供参考。