提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人孟宾于途经耒阳拜谒杜甫祠堂时所作,借景抒情,表达对诗圣杜甫的深切缅怀与崇高敬意,感叹其文学成就永垂不朽。
译文
南游至此心中涌起何等感怀思绪?比那纷纷飘落的秋叶还要繁多深沉。
一夜之间耒江上风雨潇潇,仿佛诉说着杜工部百年来流传的诗文。
苍翠青山依旧如当年诗人所见,清冽白酒的芬芳至今似乎仍可听闻。
只有那些同样热爱吟诗的人,在经过此地时才会停下凭吊先生。
注释
耒阳:今湖南耒阳市,相传为杜甫卒地或葬地之一。
工部:指杜甫,因其曾任检校工部员外郎,世称杜工部。
叶缤纷:形容落叶纷飞之状,喻指愁思纷乱深重。
吊:凭吊,祭奠追念逝者。
赏析
此诗以景起兴,将自然之雨与人文之文巧妙勾连。“一夜耒江雨,百年工部文”一联对仗工稳,以时空交错手法,使眼前风雨化作历史回响,凸显杜甫诗文穿越百年的生命力。青山白酒之句化用杜甫诗意,虚实相生,营造出跨越时空的精神共鸣。尾联点明唯有诗人方能真正理解诗圣,既是对杜甫的至高礼赞,亦暗含自身作为后继者的身份认同与文化担当,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。