提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟宾于科举落第后所作，记述其途经嵩阳拜访山僧之事。借云外高僧不问世事、只问登第人数之语，反衬世俗功名之虚妄与诗人失意后的超脱心境。
译文
科场失意便任由他人去争那桃李春风般的荣耀，
路过嵩阳时停下脚步，洗去一身奔波的风尘。
山中高僧全然不知城里的科举盛事，
只是随口问我今年考中了第几名。
注释
从他：任凭他人，表示不再挂怀
桃李春：喻指科举及第后的荣耀与得意
嵩阳：嵩山之南，多隐士僧侣居所
歇行尘：停下行旅，拂去风尘，喻暂息俗务
云僧：居于云雾深山中的僧人，指世外高僧
城中事：指京城科举放榜等世俗名利之事
第几人：指科举录取的名次
赏析
此诗以淡笔写失意，艺术上善用对比反衬。首句“从他”二字尽显放下执念的洒脱，将落第之苦化为对世俗荣利的疏离。后两句借山僧“不见城中事”却偏问“第几人”的矛盾细节，既写出僧人的天真质朴，又以无心之问刺痛有心之人，在平淡对话中暗藏深沉感慨。全诗语言清浅而意蕴悠长，以禅境化解仕途挫败，展现了宋诗理趣与文人自省精神的融合，于失意中见超然境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。