提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孟宾于途经磻溪时所作怀古诗,借姜尚垂钓典故抒发对先贤韬略的追慕与古今沧桑之感,寄托了诗人对隐逸高士及治国良才的深切怀念。
译文
多么贤良啊吕尚父,深居隐居之后才出山归附周朝。
当年垂钓的石头历经千年依然存在,春风中溪水依旧长流不息。
松根盘绕着长满苔藓的岩石,花影之下沙鸥安然卧眠。
如今还有谁胸怀安邦定国的韬略呢?只能在这古老的渡口追思往昔。
注释
吕尚父:即姜子牙,尊称尚父,曾隐于磻溪垂钓,后辅佐周文王、武王灭商兴周。
深隠:指姜尚在遇文王之前长期隐居避世的状态。
钓石:相传姜太公在磻溪垂钓时所坐之石,后世视为古迹。
韬术:指治国用兵的谋略与才能,此处特指姜尚的文韬武略。
古渡头:指磻溪古渡口,既是实景也是怀古的情感触发点。
赏析
本诗以怀古为主线,首联直赞姜尚贤德与出处之正,奠定崇敬基调。颔联“钓石千年在,春风一水流”以永恒自然反衬人事代谢,时空张力十足,堪称名句。颈联转写幽寂之景,松根藓石、花影沙鸥营造出清旷意境,暗合隐者风骨。尾联由景入情,以反问收束,将追思之情推向高潮,既叹古人难再,亦寓自身对济世之才的渴慕。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与唐音余韵的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。