提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟宾于赠友之作,抒发对颜诩园林胜景的久慕之情与终得造访的畅快,寄托了诗人对自然山水与高洁友情的深切向往。
译文
早已听闻你的园林清幽爽朗,
想去拜访却因循拖延了二十个春秋。
今日敞开胸怀吟咏赞叹不尽,
只见青山层叠碧水长流不息。
注释
萧爽:形容园林环境清幽凉爽、开阔明朗。
因循:指拖延、耽搁,此处表达未能及时造访的遗憾。
开襟:敞开衣襟,比喻心情舒畅、毫无拘束。
碧山重叠:青翠的山峦层层叠叠,描绘园林周边自然景致之美。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以时间跨度衬托向往之深。“二十秋”与“此日”形成强烈对比,凸显夙愿得偿的喜悦。后两句由情入景,以“碧山重叠水长流”作结,既写实景又寓深情,山水之永恒象征友谊之长存与心境之旷达。全诗情景交融,意境清远,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色,末句尤具画面感与哲思余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。