提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李涛咏史之作，借春秋晋国士季三谏晋灵公不从而退的典故，抒发忠臣直谏无门、无奈归隐的悲慨与坚守气节的情怀。
译文
若一言能使君主醒悟，又何必反复进谏？
三次劝谏仍不被采纳，便当辞官归去。
注释
寤主：使君主醒悟觉悟
宁复听：哪里还需要再听，意谓不必多言
三谏：指多次或依礼制规定的极限次数进谏
归去来：辞官归隐，化用陶渊明《归去来兮辞》语典
晋主：指春秋时期暴虐拒谏的晋灵公
赏析
全诗以议论入诗，语言简劲而意蕴深沉。首句以反问起势，道出忠臣期望一语悟君的迫切；次句转写现实残酷，三谏不从唯有归隐，暗合古礼“三谏不听则逃”之义。诗人借晋灵公拒谏旧事，既批判昏君之冥顽，又彰显士大夫守正不阿、进退有度的风骨。“归去来”三字将无奈化为决绝，在悲愤中透出高洁人格力量，体现了宋诗尚理重节的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。