提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李涛《杂诗四首》其四,记述深山遇仙翁授书之奇遇,以神秘笔触描绘得传古诀而心领神会、难以言传的悟道体验。
译文
幽深岩穴中有一位老翁,眉毛花白须鬓如雪。
半夜忽然呼唤我的名字,传授给我精微玄妙的秘诀。
文字笔画呈古籀体模样,形体结构错讹又残缺。
我双眼忽然明亮有神,片刻之间竟能全部读懂。
至今得以传承其中奥义,心中领会却口难言说。
注释
庞眉:眉毛花白貌,形容年老。
古籀:指先秦大篆等古老字体。
讹复缺:文字形体错谬且残损不全。
炯炯:目光明亮有神的样子。
须臾:极短的时间,片刻。
披阅:翻阅研读,此处指通读领悟。
心会:内心领悟契合。
赏析
本诗以游仙笔法写悟道体验,叙事简练而意境幽邃。前四句铺陈深山夜半遇仙授书的神秘场景,“庞眉”“夜半”营造出超尘脱俗的氛围。中间四句聚焦古籍形貌与顿悟瞬间,“双眸忽炯炯”生动刻画出灵光乍现、心契古文的惊喜。末二句“心会口难说”化用道家“得意忘言”之旨,将不可言传的体悟推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深远,以具象叙事承载抽象哲思,展现了宋诗理趣与神秘体验交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。