提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李涛《杂诗四首》其三,抒发诗人自甘退隐山林之志。虽逢明主不弃贤才,然自觉才疏力薄,遂效鸟鱼归隐,安于庐舍吟咏自适。
译文
圣明的君主并不抛弃贤士,是我自己立志归隐山林。
官爵服饰难道没有荣华?只因我才学浅薄、能力难以胜任。
鸟儿飞向深山栖息,鱼儿顺着深渊潜沉。
我也喜爱我的茅庐,时而高声歌唱,时而低声吟咏。
注释
明主:圣明贤德的君主
爵服:官爵与礼服,代指仕途荣禄
才疏:才学浅薄
任:胜任,担当
栖:鸟类停留歇息
渊:深水潭
庐:简陋的房屋,指隐居之所
微吟:低声吟诵诗歌
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚坦荡。诗人以“鸟向深山”“鱼由深渊”起兴,借物喻己,将归隐之志表达得含蓄而坚定,既保全了君臣之义,又彰显了个人操守。“吾亦爱吾庐”化用陶渊明诗意,凸显安贫乐道的情怀。全诗在谦退自抑中流露高洁志趣,高歌微吟间尽显淡泊从容,体现了宋人理趣与性情交融的诗风,是宋代隐逸诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。