提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱存咏金陵古迹之作，借凤凰台传说抒写兴亡之叹。诗人登台怀古，以竹桐萧瑟与凤凰不返对照，暗喻盛世难再、知音零落的深沉感慨。
译文
苍翠的竹影与梧桐树荫笼罩着昔日的山峦，
传说中的凤凰已多年未曾飞回此地。
如今登上高台的只有吹箫之人，
又怎能求得鸾凤和鸣降临人间呢？
注释
旧山：指凤凰台所在的昔日名胜之地，暗含今昔变迁之意。
多载：多年，许久。
吹箫者：化用弄玉吹箫引凤典故，此处指徒然追慕往昔的凭吊者。
争得：怎得，如何能够，表反问语气。
和鸣：指凤凰雌雄和鸣，象征祥瑞与盛世治世。
赏析
此诗以景起兴，首句“竹影桐阴”营造幽寂氛围，暗示繁华消逝。次句直点凤凰不返，将神话失落与现实衰颓交织。后两句巧用弄玉吹箫引凤典故，却以“只有”“争得”反转其意，指出纵有吹箫人亦难召祥瑞，深刻揭示盛世不可复得的无奈。全诗语言凝练，意境苍凉，借古迹咏叹寄托了对时代衰微的沉痛反思，体现了宋人怀古诗理性深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。