提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱存咏史之作，借东晋新亭对泣典故，批评南渡士人徒然悲叹而不思进取，强调唯有齐心协力匡扶王室方能收复故土。
译文
眼前所见江山已与旧都洛阳大不相同，
昔日之人何必在此过度悲伤哭泣。
倘若能够同心协力扶持晋朝王室，
自然能从新亭出发光复中原故乡。
注释
新亭：在今南京西南，东晋初年过江士人常在此宴集遥望中原流泪，史称“新亭对泣”
洛阳：西晋都城，此处代指沦陷的中原故土
戮力：合力、尽力
王室：指东晋朝廷
复：收复、光复
赏析
本诗以议论入诗，翻案出新。首句点明山河变异之实，次句以“何必”否定消极哀叹，转折有力。后两句直抒胸臆，将悲情转化为匡扶社稷的行动号召，语言质朴刚健，一扫晚唐五代咏史诗的衰飒之气。全诗借古讽今，既是对东晋士风的批判，亦暗含对南宋偏安局面的警醒，体现了宋人重理趣、尚气节的审美取向，具有强烈的现实关怀与历史洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。