诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵览古 秦淮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代朱存咏史怀古之作,借秦淮地脉与王气流转,反思秦始皇镇压金陵王气的传说,揭示天命难违、朝代更迭自有定数的历史规律。

译文

东南一带的王气直冲斗牛星宿, 秦始皇曾暗中为子孙基业担忧。 金陵的龙脉何尝真正被斩断, 不知不觉间真命天子已改姓刘。

注释

一气:指帝王之气或天地灵气 王斗牛:王气旺盛,上应斗、牛二星宿 祖龙:秦始皇的别称 潜:暗中,秘密地 地脉:风水龙脉,象征王朝兴衰的气运 真人:真命天子,指代新朝开国君主

赏析

此诗以议论入诗,借古讽今。首句以星象写王气之盛,次句点出秦始皇凿山断脉的典故,形成张力。后两句笔锋一转,以“何曾断”的反诘否定人为干预天命的徒劳,“不觉”二字尤妙,既写出历史变迁的悄然无声,又暗含对暴政妄图永固江山的讽刺。全诗语言简练而意蕴深沉,将地理传说与历史哲思融为一体,体现了宋人咏史诗重理趣、尚议论的艺术特色,在怀古中寄寓了对兴亡规律的冷静洞察。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱存的其他作品