提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代幸夤逊咏物诗，描绘冬日花卉在严寒中绽放的明丽姿态，以简练笔触勾勒出寒花傲霜、色艳姿清的审美意象。
译文
在寒冷时节绽放的花朵，其芬芳的姿态与明艳的色彩都显得格外清晰明亮。
注释
寒艳：指寒冬中开放的花卉，兼具清冷与艳丽之美
芳姿：花草芬芳美好的姿态
色尽明：色彩完全鲜明透亮，毫无晦暗之感
赏析
此句以“寒艳”统摄全篇，将冷峻环境与娇艳花色并置，形成强烈视觉张力。“芳姿”兼写形神，既状花之形态优美，又传其内在气韵。“色尽明”三字尤为精警，“尽”字强调色彩在寒境中毫无保留地绽放，凸显生命力的顽强与纯粹。全句无一字言梅或菊等具体花名，却通过通感手法使读者如见其色、如嗅其香，体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质，于简淡中寄寓对高洁品格的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。