提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代幸夤逊答谢友人馈赠之作,以咏物寄情。诗人借剖食瓜果之细事,感念对方知遇厚恩,将日常饮食升华为知己情谊的雅致表达。
译文
承蒙您深知我心并看重这份情谊,惠赠我如美玉般的珍贵果实。
我轻轻拿起金刀细细剖切,只见果肉晶莹,刀锋深深嵌入如玉的瓜瓤之中。
注释
知重:知遇与器重,指对方了解自己的心意并给予重视。
琼实:美玉般的果实,喻指所赠瓜果品质珍贵美好。
薄起:轻轻举起、小心拿起,形容动作轻柔珍重。
金刀:对刀具的美称,非实指黄金所制,乃文人雅语。
钉:此处作动词,意为切入、嵌入,形容刀锋深入果肉之态。
玉深:喻指果肉深处如玉般洁白晶莹。
赏析
此联以精巧意象承载深厚情谊,艺术特色鲜明。“琼实”“金刀”“玉深”等词藻华美而不俗,将寻常剖瓜之事写得典雅庄重,体现宋人尚理趣、重雅致的审美倾向。“薄起”二字尤见匠心,既写动作之轻缓,更暗含对友人所赠之物的珍视与恭敬。全句无一字直言感激,却通过对待果实的郑重态度,将对知己“知重”之恩的感念表达得含蓄深沉,物我交融,情致婉转,堪称以微物寄深情的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。