提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代幸夤逊咏物残句,以拟人笔法描摹初春时节万物感知气候变化的微妙情态,生动传达出对春意萌动的敏锐体察与欣喜之情。
译文
刚刚听闻温暖节律降临,便迫不及待地偷偷窥探;
等到和煦春风真正吹拂,才终于舒展眉头露出欢颜。
注释
暖律:指春季温暖的节气或气候规律
偷眼:暗中窥视,形容急切而谨慎地观察
和风:温和的春风
展眉:舒展眉头,喻指心情愉悦或事物完全绽放
赏析
此联妙在拟人手法的精微运用,将自然物象赋予人的情态与心理。“偷眼”写出初春乍暖还寒时万物试探性的萌动,既含期待又带怯意;“展眉”则刻画风和日丽后全然舒展的欣然之态。两词前后呼应,形成从谨慎到畅然的情感递进,把抽象的季节更替转化为可感的生命体验。语言浅白而意趣盎然,于细微处见生机,体现了宋诗理趣与情趣交融的特色,堪称咏春佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。