提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代幸夤逊残诗，借泰山封禅泥金之典，以假设语气讽喻权臣若真能镇守中原，何须靠封禅仪式粉饰太平，暗含对当时政治虚饰的批判。
译文
倘若真能让你坐镇中枢、安定天下，
又怎会需要到泰山举行泥金封禅的典礼呢？
注释
作镇：指担任藩镇节度使或重臣镇守一方，引申为执掌国政、安定社稷。
中国：此处指中原地区或国家政治中心，非现代地理概念。
争得：怎得、何必，表示反问语气，含有否定与讽刺意味。
泥金：古代帝王封禅泰山时用于书写玉牒的金泥，代指封禅大典这一彰显功德的礼仪。
泰山：五岳之首，历代帝王举行封禅告天仪式之地，象征政权正统与盛世功业。
赏析
此联以反诘句式构成强烈讽刺，艺术上善用典故与假设形成张力。“泥金在泰山”本为帝王标榜治世之功的象征，诗人却将其置于“作镇居中国”的条件之下，揭示出封禅仪式与实际治国能力之间的悖论。语言简练而意蕴深沉，表面质疑礼制合理性，实则直指权臣徒有虚名、难副其实的政治现实。全句无一贬词而讥刺自现，体现了宋诗理性思辨与含蓄批判相结合的特色，堪称以少胜多的讽喻佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。