提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡楠所作送别词，写于夜阑酒酣之际与故人惜别之时。全词融离愁别绪与身世之感于一体，抒发流年迟暮、奔波劳碌之叹及十年漂泊之恨。
译文
手上沾染着橙子的香气，酒杯摇曳着烛光的影子，夜色已深，人亦微醺。
故友怜惜离别之情，却放下酒杯转而清谈。
本该相伴终老，不知为何还要穿上远行的衣衫。
年岁已晚，独自骑马踏上长途，这般奔走劳碌怎堪忍受。
江畔潭边。
草木凋零之后，云雾缭绕绝壁，雪花在空寂的山岩间飞舞。
想到远行之人归来的双鬓，如今已是白发稀疏。
往事真如梦境一般，十年来辗转江北江南的遗憾萦绕心头。
不要久久伫立凝望，霜风席卷大地，寒冷的夕阳又将西沉。
注释
橙芗：橙子的香气，古人饮酒时常以橙佐味或熏香。
夜阑：夜深。
征衫：远行所穿的衣服，代指羁旅奔波。
毵毵：形容毛发细长稀疏的样子，此处指白发苍苍。
凝伫：久立凝视。
衔：此处指太阳落山，仿佛被地平线含住。
赏析
此词上片写夜宴惜别，由“手染橙芗”的温馨转入“还著征衫”的无奈，以反问句式道出晚年奔波的身世之悲。下片以“云嘘绝壁，雪舞空岩”勾勒苍茫寒景，烘托行人鬓发斑白的凄凉形象。“往事真成梦里，十年恨、江北江南”将个人离愁升华为时代动荡下的漂泊之痛，情感沉郁顿挫。结句“霜风卷地，寒日又西衔”以景收束，寓情于景，余韵悠长，尽显宋词婉约中见苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。