诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代邢俊臣所作,描绘夜阑人静时归家入室的情景。全词以细腻笔触勾勒宴散人归后的幽寂氛围,展现从喧闹到宁静的过渡,意境清冷而含蓄。

译文

摸索着窗户和门户走进房中。 笙歌之声渐渐消散于院落深处, 灯火也依次熄灭,从楼台上褪去。

注释

扪:抚摸,此处指在暗中用手摸索探寻。 摸户:触摸门扇以辨认位置或开启门户。 笙歌:泛指宴饮时的音乐歌唱声。 院落:庭院,指歌声余韵回荡之处。 楼台:楼阁亭台,昔日灯火通明之所。

赏析

此词艺术特色在于以动衬静、以声写寂。首句“扪窗摸户”以触觉细节刻画夜深昏暗与归人之态,生动传神。后两句化用白居易诗意,将听觉之“笙歌归院落”与视觉之“灯火下楼台”并置,呈现盛宴散场后的空寂流转。全篇无一字言愁,却通过感官的渐次消退,传达出繁华落尽后的怅惘与孤清,语言简净而余韵悠长,体现了宋词婉约含蓄之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邢俊臣的其他作品