提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邢俊臣所作残句,借南朝梁陈旧事与江南春景,抒发怀古幽情与赠别之意,语言清雅含蓄,意境悠远。
译文
从远方而来,心中依然追忆着梁陈时代的往事。
江南没有什么珍贵的好物可送,姑且折一枝梅花赠你,聊表春意与情谊。
注释
梁陈:指南朝梁、陈两代,常作为六朝繁华与兴亡的象征
好物:指珍贵的礼物或特产
一枝春:指梅花,古人常以折梅寄赠表达思念与祝福
赏析
此词虽仅存三句,却意蕴深长。“远来犹自忆梁陈”以怀古起笔,将个人行旅与历史沧桑相融,暗含对往昔风雅的追慕。“江南无好物”看似谦辞,实则反衬出“一枝春”的珍贵,化用陆凯“折梅逢驿使”典故,以梅花代指高洁情谊与盎然春意。全词语言简淡而情致婉转,在怀古的苍凉中透出友情的温煦,体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色,残句亦自成佳境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。