提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士薛式所作内丹修炼诗,以《西江月》词牌阐述道家金丹大道,揭示性命双修之妙旨与即身成仙的修行法门。
译文
参透玄元大道的奥秘,拨开造化生成的圭璋美玉。
希夷微妙的真旨就在身心中央。
近在咫尺却无形无象难以名状。
片刻工夫便能证得真道,
可使你生命地久天长。
蓬莱仙岛本就是我的故乡,
为何还不留心信仰归向?
注释
玄元:指道家所言宇宙本源或先天一气。
三五:道教术语,多指五行攒簇或精气神合一之数。
圭璋:本为贵重玉器,此处喻指人身中珍贵的先天本性。
希夷:语出《道德经》,指视之不见、听之不闻的道体境界。
罔象:无形无象之貌,形容道体微妙难测。
片饷:极短的时间,强调顿悟或采药时机之迅捷。
赏析
此词将深奥丹理融入通俗词调,语言质朴而意蕴深远。上片以“凿破”“拨开”等动词展现修道者破除迷障、直指本心的决绝,点明大道即在自身中央;下片转言修持效验,“片饷工夫”与“地久天长”形成时空张力,凸显内丹顿悟之妙。结句“蓬莱仙岛是吾乡”以家园隐喻本来面目,化玄远仙境为亲切归宿,既含慈悲劝世之情,又显自信笃定之态,体现了宋代道教文学理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。