提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士薛式所作内丹修炼口诀,以《西江月》词牌阐述金丹大道。全篇运用龙虎、坎离等道教术语,揭示性命双修之要旨,是研究宋代丹道文学的重要文本。
译文
偃月炉中安置金鼎,三台两曜运转心神。
尊卑次序简易明了,皆在汞中蕴含真性。
握固守一不必强分心肾。
白虎长存于坎水之位,青龙却与南方离火为邻。
阴魂阳魄如同窗间微尘般虚幻。
修炼大意终究不离玄牝之门。
注释
偃月炉:内丹术语,指下丹田或炼药之器
金鼎:炼丹容器,喻指身心合一的修炼状态
三台两曜:星象术语,借指体内神气运行节律
汞:外丹指水银,内丹喻指元神或心中真液
握固:道家养生手势,引申为固守精气神
白虎:西方金精,在内丹中常喻肾水或真铅
坎户:八卦坎位,对应北方与水,指下丹田
青龙:东方木气,在内丹中常喻肝木或真汞
玄牝:语出《道德经》,指天地万物生成的根源
赏析
本词以词体承载丹诀,将晦涩修炼理论化为韵律文本,体现宋代丹道文学化特色。作者巧用对仗如“白虎”对“青龙”、“坎户”对“南邻”,使阴阳五行理论具象可感。“阴魂阳魄似窗尘”一句尤为精妙,以窗尘喻魂魄之轻渺易散,既承道家虚无思想,又赋予抽象概念以视觉意象。结句“大意不离玄牝”回归《道德经》本源,彰显内丹学对道家哲学的继承。全词语言简古而意蕴深邃,是理解宋代道教诗词艺术性与宗教性融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。