提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧惠洪所作,抒写厌倦尘俗、向往山林归隐之志。词人自比再眠蚕,表达脱离世俗羁绊、与弥勒同龛修行的超脱情怀与禅悦境界。
译文
在城中长久地偷得片刻清闲。
洗去衣衫上沾染的世俗尘埃。
此身已如再次入眠的春蚕,不再为外物所牵。
隔岸青山正是归隐佳处,那里有万壑千岩。
寒霜清晨独自凭栏远望。
山间晴日雾气已然消散殆尽。
微云升起之处便是我的茅庵。
试问此生谁可作为伴侣?唯有与弥勒佛同龛共修。
注释
偷闲:忙中抽出空闲时间,此处指暂离俗务
尘浣:洗涤尘垢,喻指涤除世俗烦恼
云衫:僧人所穿之衣,亦指飘逸如云的衣衫
再眠蚕:比喻身心寂然不动、断绝外缘的修行状态
晴岚:晴日山间的雾气
茅庵:茅草搭建的小屋,指僧人隐居修行之所
弥勒同龛:与弥勒菩萨同处一室,喻指以佛法为伴、心契佛境
赏析
此词语言清雅,意境空灵,将禅理融入山水描写之中。“此身已是再眠蚕”以蚕自喻,形象传达出断绝世缘、安心修道的决绝与宁静,堪称全篇警句。下片由景入情,霜晓凭阑、微云茅庵勾勒出清寂禅居图景,结句“弥勒同龛”直抒胸臆,彰显诗僧超越尘俗、以佛为伴的精神归宿。全词情景交融,既有山林之趣,又含禅悟之深,体现了宋代僧词特有的冲淡高远风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。