提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代诗僧惠洪所作,借渔父形象抒写禅悟境界。以狂放不羁之笔描绘破除执念、彻见本心的自在状态,展现禅宗呵佛骂祖、直指人心的独特宗风与解脱快意。
译文
不怕山路上石头湿滑难行。
归来时哪还顾惜马儿被践踏。
一言之下全身骨节都通透洒脱。
心中再无剩余的法门执着。
灵明自性昼夜光明通达无碍。
古寺天寒时反而恶念勃发。
夜里把木佛像全都劈了烧掉。
烤着后背横躺睡觉真是快活。
一副憨痴抹挞的模样。
任凭寺院住持气得须发皆无也毫不在意。
注释
百骸:指人的全身骨骼肢体,此处喻身心彻底放松解脱。
拨撒:方言词,意为摆脱、丢开、洒脱无牵挂。
剩法:禅宗术语,指心中残留的佛法知见或执着,悟道者当扫除净尽。
灵然:灵明觉悟的本心自性。
恶发:此处非指嗔怒,而是形容打破常规、不拘礼法的狂禅作略猛然发作。
炙背:晒太阳或烤火取暖,典出《列子》,象征野逸自在的生活情趣。
憨抹挞:形容天真烂漫、不拘形迹、看似愚钝实则大智的神态。
从教:任凭、任由。
院主:寺院住持,代表传统佛教权威与清规戒律。
赏析
此词艺术特色鲜明,以俗言俚语入词,将禅理寓于渔父日常行止之中。“夜将木佛齐烧杀”一句惊世骇俗,化用丹霞天然禅师烧佛公案,彰显破除偶像崇拜、直契本心的狂禅精神。全词情感酣畅淋漓,从“不怕路滑”到“横眠快活”,层层递进展现悟道者超越世俗规范与宗教形式的绝对自由。“憨抹挞”三字尤为传神,以貌似愚拙之态反衬内在灵光通达的境界,语言质朴而意蕴深邃,是宋代禅词中极具个性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。